77/1987 [Art]. Swart, S. de (1861-1951). Lot of 3 AUTOGRAPH LETTERS (1 correspondence card) and 6 TYPESCRIPT LETTERS, all signed "Saar" (3x "Sara"), all to the wife (Elsa) and daughters (Thea and Joanna) of composer ALPHONS DIEPENBROCK, 4 dated "Zaterdag (...) 2 Sept.", "22 Juli 1938", "Woensdagmiddag 19 Juli -39" and "Roma de Eeuwige - 29 Maart 1941", otherwise undated (2x dated "18-8-'32" and "26-1-38" later in a diff. hand), all 1 leaf, various sizes, recto and verso (2x recto only), 2x w. orig. stamped and addressed envelope.

= Interesting and intimate letters by the sculptor Saar de Swart, who lived in Capri with her friend Emilie van Kerckhoff. She was an old friend of the composer Alphons Diepenbrock and befriended his wife and daughters. I.a. on her memories of Diepenbock, the death of Elsa, on Capri and travelling, her friend, music, on the war etc. "Daarby is iets hetgeen me interesseert, n.l. de tambour-majoor. Ik vind dien prachtig èn om zyn uniform èn vooral om zyne handige bewegingen met zyn staf. Die gooyt hij zelfs hoog in de lucht en vangt haar (misschien hem?) weer op. Heel precies en op maat! Als men zooiets ziet denkt men aan lang geleden, toen ik kind was en voor het raam van vaders atelier klom om de rydende aritllerie voorby te zien trekken en geen leerboek kon me weerhouden dit schouwspel van geel en goed en dansende paarden te missen. Och, hoe onschuldig waren toen de wapens ten opzichten van nu! (...) Muziek en theater gaan zyn gang en vele mooie concerten zyn er al geweest - ook Mengelberg - die wij verachten (...). Ik lees je laatsten brief over en zie dat er toen toen kwestie was van uitvoeringen van Pappies muziek - Is het "Grossen Schweigen" nog uitgevoerd? Ik was ZOO bly dat jelui het eindelyk zelf zoudt hooren! (...) Het prettigst lykt my, huisconcerten by fynere lui te geven. Dat kan werklyke cultuur zyn - die meestal ver te zoeken is - Of er nog resten ergens van zouden zyn???? Het plebs regeert - en de wansmaak is algemeen - Tot zelfs in Africa waar de negers volgens de missionaren vergiftigd zyn met jazz-muziek enz!!!!!! (...) Hier zyn we omringd van lieve, beste vrienden - vooral It: en ook eenige Duitsers, die gelukkig zyn in deze vryere lucht de lente te kunnen vieren. Ik kan altyd zóó goed vergeten dat deze of gene tot dit of dát volk behoort, daar ik meer den mensch zie die my sympatisch of onsympatisch aandoet - die vrijheid is nu zeer van pas - want anders sluit men zich af van de menscheid en dat mag nooit - als ze niet fanatisch is, dan is het meestal een angstig meegaan met ideeën en gedachten waar ze zelfs eigenlyk heel graag aan ontkwamen - Zoo zal het nu ook weer gebeuren dat opeens de haten en gelooven omkeeren - "in waarheid is gezegd: ze weten niet wat ze doen" Steeds maar weer "weten ze niets" - en zondigen of houden evolutie tegen" [29/04/1941].