- Second letter w. filing holes in left blank margin.

= On the (possible) German translations of his works. "(...) Union Verlag Stuttgart brengt binnenkort mijn nieuwe jongensboek "Die Schmuggler der Sankt Antonius Bucht" uit en schrijft mij vandaag dat Ze het kinderboek "Jantje en zijn vrienden Koko en Sabastiaan" (...) ook graag zullen uitgeven, maar op z'n vroegst in 1969, want voor het volgend jaar zitten ze al vol. Dat vind ik wel erg ver weg, in 1969 kunnen we allemaal op de maan zitten of Chinees moeten leren. Hoe denkt U hierover? (...)".

AND 6 others similar by COR BRUIJN (short autogr. letter signed, dated "17/4 1975"), MARGA MINCO (2 short typescr. letters signed, "29 juli '80" and "30 decemb '81"), SIEGFRIED E. VAN PRAAG (autogr. letter signed, "3 August. 1965"), OSCAR TIMMERS (autogr. letter signed, "20-2-74") and WIM ZAAL (typescr. letter signed, "23 juli 1982"), mainly on translations and financial matters.